mardi 7 novembre 2017

eine Hommage an Eugene Gomringer - Claude Nguyen

leer - leer (Alemán español)

leer = vacío
leer = lesen
o mar a mor
WELT - MELT
das blaue Buch











Fondre - Foudre / Schmelzen - Blitz /
Melt - Lightning
puños - sound (Fäuste - der Klang , les poings - le son , fists - the sound)
Tribute to Eugen Gomringer
uns sun
leer
Spur - Rups
Spur (German trace)
Rups (Dutch caterpillar)
nuR - Run

vendredi 15 septembre 2017

Claude Nguyen - according to a text of Valeri Scherstjanoi / der hund

 Valeri Scherstjanoi / der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
der kleine hund
der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
der arme hund
der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
der nasse hund
der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
allein
im regen
der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
in
Tu-zing
In TuTuTu…. Tuzing
in
BaBaBa…. Bayern
In Tuzing, in Bayern
der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
oder vielleicht bin ich’s?
nein, der hund
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
oder vielleicht doch?
na und
der hund der hund der hund
der hund der hund
der hund
das arme schwein
der hund

mercredi 10 mai 2017

Claude Nguyen - Tribute to Pierre Garnier


water goes up towards water goes down (Pierre Garnier)
l'eau monte vers l'eau descend


Claude Nguyen Tribute to Pierre Garnier


the poet-tribute to Pierre Garnier

samedi 25 mars 2017

IMAGÉTICA 2017– Exposición Internacional de Poesía Visual

                                             
                                                  
IMAGÉTICA – Exposición Internacional de Poesía Visual
 
La exposición internacional Imagética presenta poemas visuales de 70 autores de 22 países bajo el tema "Política y Poder", curada por Tchello d'Barros. El espectáculo fue presentado inicialmente en la Facultad Hélio Alonso - FACHA (em Rio de Janeiro), y por la repercussion fue invitada a participar en el programa del evento tradicional Rio de Versos, que este 2017 sucede en EL PRESTIGIADO Centru Cultural del Banco de Brasil - CCBB Río. La apertura será precedida por la 9ª Mesa-redonda de Poesía Visual Contemporánea, con Paulo Alonso, Ronaldo Werneck y Sady Bianchin, como comentarista. El autor de honor en esta ocasión será el gran Wlademir Dias-Pino, cuya presencia está confirmada. La mediación es de Tchello d'Barros.
 
 
Artistas participantes de IMAGÉTICA:
 
ALEMANHAHORST TRESS – MALTE SONNENFELD | ARGENTINARAQUEL GOCIOL –ADRIÁN DORADO – ANA SUÁREZ – ARIEL GONZALEZ LOSADA – MARCELA PERAL –MARIA FERNANDA DE BROUSSAIS – HILDA PAZ – OMAR OMAR | CUBA: ENRIQUE ENRIQUEZ POPA – RAYDEL ARAOZ - VIRGILIO LÓPEZ LEMUS |BÉLGICALIES VAN GASSE - RENAAT RAMON | BRASILALMANDRADE – AL-CHAER – ANDRÉ SAMPAIO -CLÁUDIA LIMA – CONSTANÇA LUCAS – FÁTIMA QUEIROZ – FERNANDO GERHEIM –GAB MARCONDES – GASTÃO DEBREIX - HUGO PONTES – JOAQUIM BRANCO –JORGE VENTURA – MARCELO MOURÃO – RENATO GONDA – RONALDO WERNECK RICARDO ALFAYA - TAMARA CHAGAS – SADY BIANCHIN - SILVIO PRADO – TCHELLO D'BARROS - TETSUO TAKITA | CHILECHICOMA | COLÔMBIA: TULIO RESTREPO |DINAMARCAMARINA SALMASO - VICTOR VALQUI VIDAL | ESPANHARODOLFO FRANCO – IBIRICO – JOSÉ L. CAMPAL – MIGUEL GIMENEZ | EUA: JIM LEFTWICH –JOHN M. BENNET | HUNGRIAMÁRTON KOPPÁNY - JÓZSEF BÍRÓ | ITÁLIAANNA BOSCHI – ANGELA CAPORASO – CINZIA FARINA – FRANCESCO APRILE – JIMMY RIVOLTELLA – ROBERTO SCALA | JAPÃOKEIGO DEPID HARA | LUXEMBURGO:FRAENZ | MÉXICO: CÉSAR ESPINOSA – MARA PATRICIA HERNÁNDEZ | VERÓNICA G. ARREDONDO | POLÔNIA: PAWEL PETASZ | PORTUGAL: BRUNO MINISTRO – MÁRIO LISBOA DUARTE – AVELINO ROCHA | RÚSSIA: ALEXANDER LIMAREV – EDWARD KULEMIN | SÉRVIA: DOBRICA KAMPERELIC | TURQUIA: DERYA ÖNDER | URUGUAI:CLAUDE NGUYEN – CLEMENTE PADIN – SYLVANA LOBATO                                                                                                                                                 

mardi 10 janvier 2017

HOTEL DADA 9 - DADA 100 AÑOS Noviembre 2016 Edita: Hotel DaDA editor Director: Silvio De Gracia


HOTEL DADA 9 - DADA 100 AÑOS
Noviembre 2016
Edita: Hotel DaDA editor
Director: Silvio De Gracia
Textos: John Held / Fernando Davis / Pere Sousa
Artistas participantes: Daniel Daligand / Miguel Jiménez - El Taller de Zenón / Alexander Limarev / Aaron Flores / Claudio Romeo / Hilda Paz / Tom Soy / Seiei Jack / Tulio Restrepo / Roberto Scala / Claude Nguyen / José Antonio Cáceres / John M. Bennett  / Jürgen Olbrich / Vittore Baroni / Angela Caporaso / Francine Flandrin
Diseño y diagramación: Guido De Gracia
Arte de tapa y contratapa: Ana Montenegro 
HOTEL DADA
Almafuerte 1007 C.P. 6000
Junín, Buenos Aires, Argentina
dadahotel@hotmail.com



Nombre total de pages vues

Membres